Пошуковий запит: (<.>A=Підгрушна О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12
|
1. |
Підгрушна О. Г. Відтворення у перекладі культурно-художньої специфіки гумору [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46(3). - С. 162-169. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_46(3)__24
|
2. |
Підгрушна О. Г. Переклад гумору: відтворення культурно-специфічної лексики [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мова і культура. - 2013. - Вип. 16, т. 4. - С. 572-577. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2013_16_4_100
|
3. |
Підгрушна О. Г. Відтворення гумору в перекладі роману Тері Пратчета "Правда" [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2014. - Вип. 47(2). - С. 92-99. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2014_47(2)__13
|
4. |
Підгрушна О. Г. Відтворення гумористичного наповнення роману М. Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи" у перекладі [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2014. - Вип. 50(2). - С. 218-225. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2014_50(2)__34
|
5. |
Підгрушна О. Аналіз спортивного календаря Кубка Світу з біатлону [Електронний ресурс] / О. Підгрушна // Спортивна наука України. - 2015. - № 1. - С. 26-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/SNU_2015_1_6
|
6. |
Підгрушна О. Способи відтворення гумору в українському художньому перекладі [Електронний ресурс] / О. Підгрушна // Мова і культура. - 2014. - Вип. 17, т. 3. - С. 329-334. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2014_17_3_53
|
7. |
Підгрушна О. М. Оптимальний індивідуальний змагальний календар у біатлоні (на прикладі провідних спортсменок світу) [Електронний ресурс] / О. М. Підгрушна // Слобожанський науково-спортивний вісник. - 2015. - № 6. - С. 137–142. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/snsv_2015_6_27 Мета роботи - оптимізувати підготовку висококваліфікованих біатлоністок на підставі створення індивідуальних змагальних календарів. Проаналізовано науково-методичну літературу; використано теоретичні методи наукового пізнання, методи математичної статистики. Підраховано оптимальну кількість стартів у біатлоністок, необхідних для якісної підготовки до головного старту сезону. Встановлено, що під час проведення головного старту сезону в лютому місяці після 6 етапів Кубка світу оптимальною кількістю стартів є діапазон від 13 до 15, а за сезон у цілому від 27 до 30, за максимально можливих 34. Під час проведення головного старту сезону в березні місяці після 8 етапів Кубка світу середньою кількістю стартів є 21 за діапазону від 18 до 25. Всього за сезон - у середньому 30 стартів у змагальному періоді за діапазону від 24 до 34. Зроблено висновки, що під час створення індивідуальних змагальних календарів основним критерієм є щільність змагань до головного старту сезону.
|
8. |
Підгрушна О. Г. Гумор в аспекті перекладності (на матеріалі англомовних художніх творів) [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2015. - Вип. 51. - С. 386-392. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2015_51_58
|
9. |
Підгрушна О. Г. Стратегії відтворення гумору в українських перекладах повісті Джерома К. Джерома "Троє у човні, як не рахувати собаки" [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу. - 2015. - Вип. 2. - С. 57-69. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2015_2_9
|
10. |
Підгрушна О. Г. Асиметрія тлумачень промовистих власних назв у перекладі (на матеріалі англомовних романів Т. Пратчета та їх українських, німецьких, французьких та російських перекладів) [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна, В. О. Фещенко // Мовні і концептуальні картини світу. - 2019. - Вип. 66(2). - С. 109-118. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2019_66(2)__17
|
11. |
Карленко В. П. Цільовий підхід в системі тренування та змагальної діяльності кваліфікованих біатлоністок [Електронний ресурс] / В. П. Карленко, В. М. Бринзак, Г. І. Шамрай, В. Б. Королькевич, Н. О. Білова, Є. Ф. Колупаєв, Р. Р. Бондарук, І. А. Марунчак, Р. О. Зубрілов, О. М. Підгрушна // Фізична культура, спорт та здоров'я нації. - 2015. - Вип. 19(2). - С. 148-164. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Fkszn_2015_19(2)__26
|
12. |
Підгрушна О. Г. Мовні та позамовні аспекти локалізації мультсеріалів українською мовою (на прикладі англомовного мультсеріалу My Little Pony: Friendship Is Magic) [Електронний ресурс] / О. Г. Підгрушна // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 25(2). - С. 107-116. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2022_25(2)__22
|